博客 / 部落格 / Blogs：
- BPCoder's Blog19
- 不死工程师26 (@lobatt, New York City)
- CoderZh 的博客17 (@coderzh)
- CowboYim: 一個無文筆無技術無經驗的博客10 (香港)
- 点滴7 (@hiproz)
- Grey Times: Thoughts in the mirror11 (@kangkona, 深圳) - 源代码1
- G-VAR's Blog8 (北京) - 翻译了好些 Hugo 文档：http://www.g-var.com/tags/hugo/3
- 观海听涛 · Neil (Neil Yuen, 深圳)
- HiMySQL - 设计、产品、技术8 (@leopku, 北京)
- kaichu.io: coding 人生10 (Kai-Chu Chung, 臺北)
- kerkerj 的部落格7 (臺北)
- Kevin Blog10
- 蘭陵N散記4 (兰陵子, 深圳)
- 临水轩志：Yaming Huang 的博客4 (Boston)
- 马思奇的博客7 (@masiqi, 北京)
- moonsn's profile: 轻击键盘，静候回音。6 (哈尔滨)
- Nanshu Wang 的博客6 (@gardenia22, 北京)
- 青砾：镂石为饰，刻事于心5 (陕西)
- RayXXZhang的博客4 (@123hurray)
- Sidney Xu 的博客5 (上海)
- Ulric Qin (秦晓辉) 的博客2 (北京)
- wicast's TNT4
- Xu Sun 的博客6 (北京)
- 氧气计算：梦想没有截止日期7 (@newoxygen, 浙江)
- 语林灵7 (@Lynxiayel) - 源代码1
- 虞双齐的博客 (@ysqi, 广东)
- Yuguang Chan 的博客8
其他网站 / 其他網站 / Other websites：
- Hugo中文文档翻译计划9，由 @coderzh 发起
- Hugo中文文档，由 @ysqi 翻译
- 字母-原创设计技术6 (昆明)，正在制作原创的 Hugo 中文手册
- Chinese Boost: Grammar10，一个教中文文法的网站 (@hughgrigg, London)
- Hugo + gulp.js = Huggle. 速度极快的静态网站构建工具15 (Jesse Yang @ ktmud, Amsterdam)
